Tuesday, October 2, 2012
I got an interview!!!
First than all, thanks for the intwerview!!!
link: Original interview
Así que los dejo con esta entrevista a Jerzy acerca del proyecto del ICAIC, Meñique en 3D.
¿Quién es Jerzy Pérez González y qué lugar ocupa en el proyecto Meñique?
Soy un animador 3D, digo 3D porque dibujo como un niño de 6 años. Bendita sea esta técnica. En Meñique trabajo como director de animación, somos 5 directores de animación en total.
¿Cómo surge la idea del proyecto Meñique y por qué hacerlo en 3D teniendo el ICAIC vasta experiencia en 2D?
Tengo entendido que Meñique era un proyecto que Ernesto Padrón, el director, venia adobando desde hacía un buen tiempo ya. Recuerdo que cuando participé en el Festival Internacional del Audiovisual para la Niñez y la Adolescencia, actualmente Cubanima, leí por primera vez sobre este proyecto, en aquellos momentos se estaba comenzando la pre-producción para 2D.
La primera idea de Meñique fue hacerlo en 2D con fondos en 3D, esto le daría una singular apariencia y estilo, pero un buen día, según me contaron pues yo no comencé desde el mismo inicio del proyecto, a alguien se le ocurre proponer hacerla enteramente en 3D. Me imagino el espasmo de todos los presentes en aquella ocasión. Sumado a esto Silvio Rodríguez también apoyo, y a buen hablar de cubano, embulló a Ernesto Padrón a hacerlo completamente en 3D. Y así creo que fue como nació Meñique en 3D.
¿Qué nos puedes decir del Workflow o Flujo de trabajo del proyecto?
Esto ha venido variando con el tiempo y las circunstancias, como es un proyecto que se hace por primera vez en Cuba y de tal magnitud creo que no existe un workflow que se pueda nombrar como definitivo.
¿Cómo ha sido tu experiencia trabajando en el proyecto Meñique?
Genial, he aprendido muchísimo en estos 3 años y medios que llevo trabajando en el filme. Meñique ha logrado reunir un excelente equipo de trabajo y espero los Estudios de Animación del ICAIC sepan mantenerlo unido. Hay mucho talento y mucha calidad humana.
¿Qué consideras sea lo más fundamental para la realización de un proyecto de Animación 3D?
El trabajo en grupo es fundamental, la retroalimentación, la organización y obviamente el presupuesto.
Como se ha comportado la producción en general del proyecto.
La producción en general ha tenido sus altas y sus bajas, pero a pesar de todos los cambios de mareas hemos sobrevivido.
En qué etapa de producción se encuentra el proyecto en este momento.
El proyecto está en la finalización de la fase de animación y comenzando la fase de iluminación y render.
Hablemos de Jerzy como animador, como ha sido tu formación y como llegas a Meñique.
Esta es una larga historia. Mi primera animación decente, y cuando digo decente hablo de animar algo más que una bolita saltando, fue en la Universidad Central de Las Villas, en el grupo AnimCDE. Ahí trabaje en 3 capítulos del animado 3D Hipertensito y en algunos spots televisivos.
Intentamos muchas veces hacer un proyecto de conjunto con el ICAIC pero jamás logramos tal objetivo. En los Estudios de Animación del ICAIC en aquel entonces, hablo del 2006 más o menos, estaban escépticos y renegados a usar esta técnica. Salvo el director de Meñique, Ernesto que ya había hecho algunas incursiones en el 3D. En el 2008 tuve la oportunidad de viajar a China y allí trabajé en un estudio de animación en Beijing Xing Xing Digital Entertainment, donde trabajé en algunos capítulos de la serie inglesa “The Fireman Sam(El Bombero Sam)”. Cuando regresé a Cuba una gran amiga y también directora de animación de Meñique, Sila Herrera, me presentó ante el equipo y el director y de ahí lo adelante me uní al grupo.
Dinos cual debería de ser el camino del Animador.
Perseverancia, paciencia y dedicación, con esto se puede llegar muy lejos en el mundo de la animación.
NOTA: Las ultimas imágenes, son de un proyecto de Jerzy, no son de la pelicula Meñique.
Thanks for the interview!
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
1 comment:
Mucha sabiduría en tus palabras, Jerzy. Un abrazo español.
Víctor
Post a Comment